expo

ABRIENDO-CERRANDO CERRANDO-ABRIENDO || 23 FRAGEN MIT ANTWOR || ERZÄHLUNGEN || LA MIRADA TRANSMUTADA || GRABADO CATALAN CONTEMPORANEO

 

ABRIENDO-CERRANDO CERRANDO-ABRIENDO

La exposición en el Casal Solleric de Teresa Matas (Tortosa, Tarragona 1947) se concibe como una muestra retrospectiva de los últimos 15 años (1991-2006) de trabajo de la artista, que nos permite profundizar en su proceso creador.

Desde hace más de una década, la artísta explora las diferentes disciplinas del arte: pintura, escultura, fotografía, vídeo, instalación y performance. La mayoría de las obras reunidas en ésta exposición han sido creadas en el ex-convento de “Pla de na Tesa” donde la artista tuvo su estudio durante el periodo comprendido entre 1985 al 2005 en Mallorca. Allí verán la luz los primeros trabajos de trasfondo místico-religioso donde logra una perfecta simbiosis entre pintura-expresión y sentimiento religioso-ascético del que la obra se haya visiblemente impregnada en esos años.

La obra de la artista mallorquina se asienta sobre dos amplios pilares, la introspección interior de una mujer, que siente la necesidad imperiosa de realizarse, estando de alguna manera destinada a superarse a sí misma, incluso contra su voluntad es llamada ha hacerlo, y el dolor camino de acceso al propio ser e instrumento iluminador de las diversas luchas internas que ésta realización produce para lograr un espacio espiritual y físico en el mundo.

Será a partir de los años 80 cuando en su obra comienza a reflejarse las propias vivencias aunque éstas nunca tendrán el carácter de un diario, encuentra inspiración en su infancia, en la religión, en las características sociales, culturales y políticas de la isla y en la mujer reflejo de si misma.

Comisaria: Isabel Cadevall ©
Diciembre 2006

 

 


b
b
b

 

 

23 Fragen mit Antwor

November Ausstellung “t” Künstler Àlex Nogué und Ester Baulida, in der Arthotek München.

23 Fragen mit Antwort ist das Resultat ein Gespräch das für ein Jahr Àlex Nogué (Hostalets de Bas, 1953) y Ester Baulida (Girona, 1962) mit denen künstlerische Arbeiten gestalten haben. Ein Visuelles Dialog das erlaubt die Kreativ Arbeitmethode beiden Künstler zu zeigen. Gleichzeitig haben sie eine rica Kreativ und Dozent Laubahn das Emphatisch die Aufgabe der Suschauer und die Bedeutung der Kunst zubereiten.

Das Katalog anfasst die ästhetisch, intelektuelle, sozialen Motivationen und er-aufregend vor der Realisierung von jede die 23 Arbeiten in eine zusammenkette chronologis Eingerichten.

 

 


a
a
a
a
a
a
ERZÄHLUNGEN || LA MIRADA TRANSMUTADA || GRABADO CATALAN COMTEMPORANEO  

ERZÄHLUNGEN – RELATOS

In der Ausstellung "ERZÄHLUNGEN" berichten fünf Künstlerinnen aus Aragonien–– unter Verwendung von Stoffen, Gegenständen, Symbolen und Körperteilen von ihren persönlichen Erfahrungen. Diese Erfahrungen werden individuell entwickelt, sind jedoch gleichzeitig Teil eines Ganzen – als handele es sich um ein Buch mit verschiedenen Erzählungen.

In unserem Gedächtnis finden wir das Wort „Erzählung“ mit der geschriebenen bzw. der gesprochenen Sprache verbunden. Im Gegensatz hierzu wird der Betrachter in dieser Ausstellung eine Serie visueller Erzählungen und Schilderungen vorfinden.

Die Künstlerinnen haben Bruchstücken der Erinnerung und kleinen Geschichten eine großartige bildliche Dimension verliehen. Sie haben damit einen Raum der Reflexion über diese Erzählungen eingerichtet, eine Reflexion über verschiedene charakteristische Aspekte des Alltags und zur Erforschung der eigenen Identität.

Wir finden in diesen visuellen Erzählungen intime und autobiographische Referenzen vor, die einen engen Bezug zum Thema Weiblichkeit aufweisen und gleichzeitig am zentralen Punkt des künstlerischen Schaffens von Frauen situiert werden: In den unbedeutendsten Dingen des Lebens entdecken die Künstlerinnen eine Poesie voll von Vitalität, die gleichzeitig eine spirituelle Dimension enthält.

Zur Realisierung ihrer jeweiligen Erzählung haben die Künstlerinnen verschiedene künstlerische Disziplinen gewählt – Photographie, Installation, Video, etc. – so dass ihre Erzählung, in Abhängigkeit vom gewählten Medium, verschiedene Dimensionen annimmt und eine reiche künstlerische und individuelle Schöpfung offenbart.

Isabel Cadevall. 02/ 2005

 

Künstler
Margarita García-Buñuel
Carmen Molinero
Mapi Rivera
Alicia Vela
Lina Vila
Konzept Isabel Cadevall und Chus Tudelilla, Kuratorinnen  der Ausstellung
In Zusammenarbeit mit: Dpto. Educación, Cultura y Deporte. Gobierno de Aragón.

Wanderausstellung:
Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, Mai-Juni 2005
Frauenmuseum Bonn, Juni-Juli-August 2005
Kunstbunker Tumulka, München  September-Oktober 2005



Mapi Rivera (München)

Lina Vila (Zaragoza)

Margarita García-Buñuel; Carmen Molinero; Alicia Vela
(Bonn)
   

Der Verwandelte Blick

Unter dem Tite "DER VERWANDELTE BLICK" zeigt das Haus 10 Kloster Fürstenfeld  Arbeiten folgender mallorquinischen Künstler:
Pep Canelles              
Paco Espinosa
Francesca Martí
J.M. Ramirez Suassi
Ziel dieser Ausstellung ist es, einen Aspekt  zeitgenössicher  mallorquinischer Kunst hervorzuheben  und einen Ausschnitt aus dem schöpferischen Reichtum  der gegenwärtigen Entwicklung zu zeigen.
Dadurch schafft sie dem deutschen Publikum einen  Zugang zu dem   "anderen, noch unbekannten" Mallorca:   - dem kreativen, kulturellen und unabhängigen    Mallorca,  das gegen den Stereotyp "ideales Urlaubsziel" kämpft  - dem eigenständigen Mallorca, geprägt sowohl durch ein   jahrhundertealtes kulturelles Erbe, als auch durch aktuelle Entwicklungen, das sich einen Weg in die    internationale Kunstwelt bahnt.
Vier unterschiedliche ästhetische Konzepte  helfen dem Betrachter, in eine Welt einzudringen,  in der der Blick dieser Künstler das ländlich idyllische   Inselideal des ausgehenden 19.Jahrhunderts sowie des
angehenden  des 20. Jahrhunderts verwandelt hat.                          
Durch Manipulation der verschidenen Medien wird  das heutige Mallorca dargestellt.  Eine jeweils individuelle Verwandlung in eine persönliche Suche nach  den unterschiedlichen sozio-kulturellen Aspekten, mit denen der Einzelne konfrontiert ist.  Eine Selbstbeobachtung der eigenen spirituellen  Entwicklung.

Isabel Cadevall  © April 2003

 

Künstler:
Pep Canyelles
Paco Espinosa
Francesca Martí
J.M. Ramirez Suassi

Kuratorin der Ausstellung: Isabel Cadevall
In Zusammenarbeit mit : Govern de les Illes Balears.

Ausstellungsort:
Kulturwerkstatt Haus 10, Fürstenfelbruck.
25. Oktober bis 16. November 2003



Pep Canyelles

Paco Espinosa

Francesca Martí

J.M. Ramirez Suassi
©Fotos: Christine Sobisch
   

DRUCKGRAFIK KATALANISCHER KÜNSTLER

Die sechs katalanischen Künstler, die im Verein für Originalradierung zusammen ausstellen, haben eines gemeinsam: Sie alle haben ihre grafischen Werke in der Radierwerkstatt von Joan Barbará (Taller 46) angefertigt, dessen eigene Werke auch in der Ausstellung zu sehen sind.

In Spanien haben sich viele Künstler wie Dalí, Picasso, Miró, Chillida oder Tàpies, um nur einige davon zu nennen, der Radiertechnik bedient. Ihr künstlerischer Beitrag war äußerst wichtig für die Entwicklung der zeitgenössischen Radierkunst. Dies gilt sowohl für ihre technischen Neuerungen, als auch für die Bedeutung, die diese Künstler der Radierung innerhalb ihres eigenen künstlerischen Werks beigemessen haben. Zeugnis dafür gibt uns das fruchtbare Schaffen, das sie uns in dieser Disziplin der bildenden Künste hinterlassen haben.


Die hier ausstellenden Künstler haben mit den verschiedensten Techniken der Radierung experimentiert, bis sie ihre eigene künstlerische Sprache fanden und haben so die Technik in den Dienst ihres kreativen Ausdrucks gestellt. 

Isabel Cadevall© 03/ 2003

 

 

 

Künstler:
Joan Barbarà
Q. Estivill   
Rafa Forteza  
Georg Massanés
Ràfols-Casamada
Riera i Aragó 

Kuratorin der Ausstellung: Isabel Cadevall
In Zusammenarbeit mit Institut Ramón Llull, Instituto Cervantes, Munich y Tristán Barbarà

Ausstellungsort:
Verein für Original-Radierung Munich

Datum:
8. Mai 6. Juni 2003



Q. Estivill; Rafa Forteza; Ràfols-Casamada
©Photo: Christine Sobisch


Joan Barbarà

 


Georg Massanés

Riera i Aragó
 
     
EditRegion3
© Isabel Cadevall . Winterstr.7/Rgb. 81543 München, Deutschland. e-mail: contact@cadevall.net
Tel.& Fax : +49-(0)89-62146814 ||Mobil Spanien: +(34) 660 91 63 27 || Mobil Deutschland: +49-(0)178-78 63 966